Бурятский язык заговорил в «Яндекс Переводчике»
27.10.2025
|
Автор: Елена Олейникова
В сервисе «Яндекс Переводчик» появился новый язык — бурятский. Теперь пользователи могут переводить тексты с бурятского на более чем сотню других языков и обратно. Функция доступна на сайте, в мобильном приложении и прямо в поиске «Яндекса».
Добавление бурятского языка стало важным шагом в сохранении и популяризации культурного наследия народов России. Этот язык является родным почти для 400 тысяч человек и стал первым из монгольской языковой группы, появившимся в сервисе, помимо самого монгольского.
Для обучения нейросети использовались материалы, предоставленные Республиканским центром «Бэлиг», который занимается поддержкой и развитием национальных языков. Работа над проектом велась в рамках программы по сохранению языков народов России, реализуемой «Яндексом» совместно с Домом народов России при поддержке Федерального агентства по делам национальностей.
На старте в «Яндекс Переводчике» было доступно всего семь национальных языков, сегодня их уже пятнадцать. в список входят татарский, башкирский, марийский, якутский, чувашский, осетинский, коми и другие. для некоторых языков — например, татарского и башкирского — уже работают функции голосового ввода и озвучки.
Разработчики планируют и дальше расширять возможности сервиса, улучшая качество перевода и развивая технологии распознавания и синтеза речи. Благодаря этому «Яндекс Переводчик» становится не просто удобным инструментом, но и площадкой для сохранения языкового многообразия России.
1 год назад
|Наталия Харланова