Мобильное приложение поможет выучить якутский язык
Учителя, программисты и методисты из Якутии создали мобильное приложение для изучения якутского языка «Сахалыы». Его авторы разработали доступную лингвистическую методику для взрослых и детей от восьми лет. Цель проекта — сохранить национальный якутский язык. Об этом сообщает пресс-служба краудфандинговой платформы Boomstarter.ru
Авторами проекта стали филолог-переводчик и ведущий эксперт IT-парка Лилия Бэчигэн и известный в Якутии актер и радиоведущий Ньургун Бэчигэн.
«Мы хотим сделать современное интерактивное приложение по изучению якутского языка, чтобы каждый мог иметь в своём телефоне не просто „учителя“, но и достояние народа, частичку культуры Саха, — утверждают создатели проекта. — Чтобы каждый ребенок, сидя в гаджетах, имел возможность учить язык и выбирать: смотреть зарубежный контент или контент на родном языке. Чтобы каждый желающий мог выучить наш язык, находясь в любой точке мира».
Приложение называется «Сахалыы», что в переводе с якутского означает «по-якутски». Масштабная цель проекта — сформировать понимание важности изучения и использования родного языка у общества и сохранить культурное наследие Якутии посредством новых технологий.
По результатам исследования «Форсайт Якутия 2050», уровень владения национальным языком в каждом новом поколении снижается на 10%. Причин тому несколько, в том числе отсутствие языковой среды у подрастающего поколения — ведь в школах и дома все говорят на русском языке. Кроме того, общеобразовательные программы все реже включают предметы родного языка из-за отсутствия доступной и простой методики его изучения.
«Мы сами являемся родителями и обеспокоены тем, что даже наши дети перестали говорить на якутском языке, — утверждает Лилия Бэчигэн. — Поэтому мы решили взяться за этот вопрос, превратив его в перспективный проект. За прошлый год была проделана огромная работа по разработке приложения. В нем будут интерактивные уроки, словарь, раздел грамматики и копилка слов. А проверять знания можно будет по встроенным викторинам, олимпиадам и рейтинговой системе».
Для разработки методики изучения национального языка авторы проекта «Сахалыы» привлекли авторов учебных пособий, методистов и практикующих учителей. В качестве консультантов проекта выступили создатель «Саха википедии», лингвист Николай Павлов, заместитель председателя Союза писателей Якутии Гаврил Андросов, председатель Ассоциации учителей якутского языка Жанна Барашкова.
На данный момент приложение доступно в тестовом варианте только из AppStore. После прохождения тестового режима онлайн-сервис будет доступен в Google Play.