Сохранить и вдохнуть новую жизнь в язык идиш планируют авторы онлайн-проекта "Хава Нагила со Звездой". Они получили президентский грант в размере более полутора миллионов рублей на создание творческой площадки для детей еврейской автономии, которые смогут развивать свои вокальные таланты и петь на идише.

Авторы проекта планируют проводить онлайн-уроки по вокалу для детей в возрасте от 10 до 17 лет со звездой телевизионных проектов Первого канала, солисткой "Градский Холл" – Аллой Рид. Выбор на Аллу Рид пал не случайно, певица получила широкую известность исполнив на первом канале песню на идиш "Хава Нагила" в собственной неповторимой манере. Певица постоянный хедлайнер крупных еврейских фестивалей во всем мире.

Каждый участник выберет себе известную еврейскую народную песню на идиш. К песне организаторы подготовят литературный перевод на русский язык, чтобы не только носители языка могли оценить важность проекта. В рамках проекта песни будут записаны на профессиональной студии, сняты видеоклипы, которые будут адаптированы в том числе и для показа на телевидении.

Организаторы планируют и дальше развивать национальный еврейский компонент, культурные традиции евреев, возрождать и популяризировать языковую культуру идиш, используя новые современные формы подачи и стили исполнения - хип хоп, битбокс, фьюжн джаз. 

Так как в Биробиджане нет профессиональной музыкальной студии, в рамках проекта предусмотрено создание звукозаписывающей студии, которая в дальнейшем сможет помогать детям готовиться к участию в российских и зарубежных фестивалях и конкурсах на безвозмездной основе.




В материале использовано изображение с сайта Pixabay