Как на Камчатке создают корпус корякского языка

Главное сегодня Общество Экономика Бизнес Туризм Спорт ВЭФ

Общество

Как на Камчатке создают корпус корякского языка

11.05.2026

|

Автор: Татьяна Ковалева

В Камчатском государственном университете имени Витуса Беринга создана Школа лингвистики. Её деятельность нацелена на практическую работу по документированию и сохранению корякского языка.

Школа лингвистики является совместным проектом Молодёжной лаборатории лингвистической антропологии КамГУ им. Витуса Беринга и Школы лингвистики НИУ ВШЭ. Эти два учебных заведения давно и плодотворно сотрудничают друг с другом, но такой формат глубокого погружения в языковую среду применяется впервые.

Работа Школы лингвистики продлится с 3 по 10 мая. в реализации проекта участвуют четыре представителя НИУ ВШЭ во главе с кандидатом филологических наук Алексеем Виняром. Вместе с магистрантами КамГУ по профилю «Этнолингвистика» они осваивают профессиональное специализированное программное обеспечение. Один из мастер-классов, который провёл специалист по алюторскому языку Анатолий Сорокин, был посвящён технологиям и этике работы с информантами в условиях интенсивной утраты языка.

«Такие школы создают среду: студенты, исследователи и носители языка работают в одном пространстве, это даёт высокое качество контакта с материалом, недостижимое в любом другом формате», — отметила заведующая Молодёжной лабораторией лингвистической антропологии КамГУ им. Витуса Беринга Юлия Любимцева.

Главная ценность школы — привлечение живых носителей корякского языка. с исследователями работают Лилия Аслапова, Александра Эвыгина, Маргарита Закревская, Ольга Вайнеткан и Надежда Иванова. Вместе с учёными они изучают записи полевых экспедиций прошлых лет с целью их расшифровки и обработки.

КамГУ ведёт документацию корякского языка на протяжении многих лет. в архивах вуза накоплен обширный корпус таких записей. Молодёжная лаборатория лингвистической антропологии, созданная в университете в 2024 году, продолжает эту традицию. по итогам работы Школы коллекция обработанных текстов пополнится новыми записями, подготовленными в соответствии со стандартами лингвистической документации.