Камчатский край

На Камчатке приступили к созданию «Азбуки о важном» на языке эвенов, чукчей, эскимосов и других коренных народов полуострова

Автор: Наталия Харланова
8 ноября 2023, 12:00:38
Общество

В День народного единства на Камчатке стартовала работа над созданием «Азбуки о важном» на языках коренных малочисленных народов. К ее написанию приглашаются носители национальных языков и все жители региона, сообщает пресс-служба правительства Камчатского края.

Цель создания «Азбуки о важном» — сохранить культурно-историческое наследие коренных народов полуострова. Книга будет представлять собой слова на все буквы русского алфавита на языках коренных малочисленных народов, проживающих в крае, являющемся традиционной территорией проживания алеутов, алюторцев, ительменов, камчадалов, коряков, эвенов (ламутов), эскимосов и чукчей. Все слова будут снабжены красочными иллюстрациями.

«В азбуку будут включены такие важные и значимые для человека любой национальности и гражданина своей страны слова, как: мама, семья, мир, согласие, — пояснила министр развития гражданского общества и молодежи региона Анна Ковалык. — Войдут в нее и слова, обозначающие понятия, без которых мы не представляем себе жизнь, культуру и быт коренных народов Камчатки: море, тундра, олени, рыба, морошка, юкола, яранга и другие».

Все жители Камчатки могут стать авторами словаря. В первую очередь, приветствуется участие в проекте представителей коренных народов, ведь от их активной жизненной позиции зависит сохранение истории и традиций.

По мнению Анны Ковалык, эта азбука «должна получиться по-настоящему всенародной».

В пресс-службе краевого правительства уточнили порядок действий желающих стать участниками проекта: до 4 декабря на электронную почту министерства​ minrgo@kamgov.ru им необходимо прислать слово на языке коренного народа, сделав его перевод и написав транскрипцию на русском языке. Также можно отправлять иллюстрации тех слов, которые должны появиться в сборнике.